ORGAN TRANSCRIPTIONS | HANNA DYS – ORGAN

39,90 

Pozostało tylko: 1

Opis

Pierwsze organowe utwory, które pojawiły się w XV w., to tzw. intabulacje, czyli transkrypcje na organy kompozycji wokalnych–religijnych lub świeckich. W kolejnych epokach twórcy (m.in. J.S. Bach, J.G. Walther) chętnie sięgali po utwory kompozytorów niemieckich czy włoskich, tworząc transkrypcje np. koncertów skrzypcowych, które dziś należą do klasycznego repertuaru organistów. Szczególną jednak popularność zdobyły transkrypcje organowe w wieku XIX, kiedy organy przeszły ogromną transformację. W wyniku zmian estetyki brzmieniowej w orkiestrze zyskały nową rolę – miały naśladować orkiestrę symfoniczną. Pojawiły się więc nieznane dotąd możliwości wykorzystywania potężnego potencjału instrumentu.
Największą popularnością transkrypcje cieszyły się w Anglii, a do jej admiratorów należeli W.T. Best oraz E. Lemare. Transkrybowane utwory symfoniczne, chóralne, fragmenty oper, wykonywano w kościołach podczas mszy świętych, nabożeństw, co nie zawsze postrzegane było z aprobatą przez środowiska muzyczne. Wartością tego typu działań było prezentowanie organów jako instrumentu koncertowego, który mógł zastąpić orkiestrę, co było cenne szczególnie w małych miastach – muzyka mogła bowiem dotrzeć do szerszego grona odbiorców.

EDWARD GRIEG (1843-1907)
Suita Peer Gynt op.46 (transkrypcja – Christopher Eva)
1. Poranek
2. W grocie króla gór
3. Śmierć Azy

PIOTR CZAJKOWSKI (1840-1893)
Balet Dziadek do orzechów op.71a (transkrypcja Jörg Abbing)
4. Marsz
5. Taniec wieszczki cukrowej

CHARLES-CAMILLE SAINT-SAËNS (1835-1921)
6. Danse macabre op.40 (transkrypcja Edwin Lemare)

KAROL SZYMANOWSKI (1882-1937)
7. Etiuda b-moll op.4 nr3 (transkrypcja Alistair Wightman)

GUSTAV HOLST (1874-1934)
Suita Planety op. 32 (transkrypcja – Arthur Willis)
8. Mars
9. Venus
10. Jupiter

Czas łącznie: 53:42

HANNA DYS

Organistka – wirtuoz, pedagog, animator kultury; profesor AM na Wydziale Instrumentalnym gdańskiej Akademii Muzycznej; absolwentka Akademii Muzycznej w Gdańsku, w klasie organów prof. R. Peruckiego oraz Hochschule für Musik und Theater w Hamburgu, w klasie prof. w. Zerera (dyplom z wyróżnieniem); stypendystka m.in. Brahms Stifftung, Stypendium dla Twórców Kultury oraz Stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego; laureatka i uczestniczka konkursów międzynarodowych.
Hanna Dys koncertuje na najważniejszych festiwalach muzyki organowej w Polsce i w Europie (m.in. Włochy, Finlandia, Rosja, Norwegia, Niemcy, Mołdawia, Hiszpania). W działalności koncertowej propaguje polską muzykę organową, m.in. nagrała w ramach swojego przewodu habilitacyjnego płytę monograficzną z dziełami Mieczysława Surzyńskiego. Brała udział w projekcie nagrania wszystkich symfonii organowych Feliksa Nowowiejskiego. Jest inicjatorką oraz dyrektorem Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej w Grudziądzu oraz Lubin Culture 2022. Jest także pedagogiem klasy organów w Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej II st. w Gdańsku. Jej studenci i uczniowie są laureatami wielu konkursów organowych. Regularnie prowadzi kursy mistrzowskie w Polsce i za granicą, m.in. w Rosji, na Litwie, we Włoszech. Jest jurorem konkursów organowych, a także konsultantem Centrum Edukacji Artystycznej. Na jej dorobek składa się wiele nagrań solowych oraz kameralnych, w tym nominowanych do nagrody „Fryderyka”. Jest laureatką „Muzycznych Orłów 2021”. W 2023 roku otrzymała odznaczenie „Zasłużony dla Kultury Polskiej”

Materiał został zarejestrowany na organach w Sali Głównej Narodowego Forum Muzyki im. W. Lutosławskiego we Wrocławiu.
Realizacja nagrania: Jakub Garbacz (Ars Sonora)
Edycja i mastering: Jakub Garbacz, Jędrzej Luciński (Ars Sonora)
Strojenie i przygotowanie organów: Andrzej Lech Kriese
Registrator: Piotr Bywalec
Tekst: Hanna Dys
Tłumaczenie na język angielski: Grzegorz Hoga
Fotografia: Magdalena Małyjasiak, Karol Sokołowski, Łukasz Rajchter
Projekt graficzny: Agnieszka Gogola
W projekcie wykorzystano:
Vincent van Gogh (1853-1890)
Gwieździsta noc / The Starry Night (1889)
Museum of Modern Art (New York)
Domena publiczna
Wydawca: Ars Sonora Studio (2023)



Może spodoba się również…